{{- /* Context: a slice of {date, description} rows from data/termine.yaml.
       Cells may contain newlines (rendered as line breaks) and inline HTML. */ -}}
<table class="termine">
  <tbody>
    {{ range . }}
      <tr>
        {{/* Note: strings.Replace takes the input FIRST, so it must not be piped
             into -- a pipeline would append the value as the last argument. */}}
        <th scope="row">{{ strings.Replace .date "\n" "<br>" | safeHTML }}</th>
        <td>{{ strings.Replace .description "\n" "<br>" | safeHTML }}</td>
      </tr>
    {{ end }}
  </tbody>
</table>