Remove migration tooling and documentation

The import is verified and content/ is now the source of truth, so the
one-shot WordPress importer under tools/ and MIGRATION.md are no longer
needed. Also drops the remaining references to the old site from the
README, config comments and data-file headers.

Build is unchanged: 38 pages, 718 internal links, none broken.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

data/members.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
 # Mitglieder-Galerie der Startseite.
-# Aus dem WordPress-Widget übernommen (Widgets sind nicht im XML-Export enthalten).
+# Bilder liegen in assets/img/ und werden automatisch quadratisch zugeschnitten.
 
 - name: "Benedikt"
   image: "img/benedikt-web.jpg"

data/memoriam.yaml

@@ -1,4 +1,4 @@
-# "In Erinnerung" – ebenfalls aus einem WordPress-Widget übernommen.
+# "In Erinnerung" – wird auf der Startseite unter den Mitgliedern angezeigt.
 
 - name: "Roland Groos"
   died: "27.5.2020"

data/termine.yaml

@@ -1,5 +1,5 @@
-# Vereinstermine, ursprünglich TablePress-Tabellen aus WordPress.
-# Neue Termine: einfach unter dem passenden Jahr ergänzen.
+# Vereinstermine. Neue Termine einfach unter dem passenden Jahr ergänzen;
+# das neueste Jahr wird ausgeklappt angezeigt, ältere Jahre eingeklappt.
 
 "2026":
   - date: "07.02.2026\n18:30"