Remove whitespace on diary headings

assets/diary/month.html

@@ -1,6 +1,5 @@
 {{range .Days}}
-<h2 id="{{.ID}}">
+<h2 id="{{.ID}}">{{if .URL}}<a href="{{.URL}}">{{.Heading}}</a>{{else}}{{.Heading}}{{end}}
-  {{if .URL}}<a href="{{.URL}}">{{.Heading}}</a>{{else}}{{.Heading}}{{end}}
   {{if .EditURL}}<a href="{{.EditURL}}" class="btn btn-small">edit</a>{{end}}
 </h2>
 {{if .Content}}{{.Content}}{{end}}

assets/diary/year.html

@@ -1,8 +1,6 @@
 <h2 id="months">Monate</h2>
 {{range .Months}}
-<h3 id="{{.ID}}">
+<h3 id="{{.ID}}"><a href="{{.URL}}">{{.Name}}</a></h3>
-  <a href="{{.URL}}">{{.Name}}</a>
-</h3>
 {{if .Photos}}
 <div class="photo-grid">
   {{range .Photos}}