diff --git a/assets/global-shortcuts.js b/assets/global-shortcuts.js
index a6ff36a..0720fce 100644
--- a/assets/global-shortcuts.js
+++ b/assets/global-shortcuts.js
@@ -1,3 +1,10 @@
+function newPage() {
+    const name = prompt('New page name:');
+    if (!name || !name.trim()) return;
+    const slug = name.trim().replace(/\s+/g, '-');
+    window.location.href = window.location.pathname + slug + '/?edit';
+}
+
 (function () {
     document.addEventListener('keydown', function (e) {
         if (!e.altKey || !e.shiftKey) return;
@@ -5,7 +12,11 @@
             case 'E':
                 e.preventDefault();
                 window.location.href = window.location.pathname + '?edit';
-                break;
+            break;
+            case 'N':
+              e.preventDefault();
+              newPage();
+              break;
         }
     });
 })();
diff --git a/assets/page.html b/assets/page.html
index 18cb76c..541e09a 100644
--- a/assets/page.html
+++ b/assets/page.html
@@ -19,7 +19,8 @@
             <a class="btn-cancel" href="{{.PostURL}}">CANCEL</a>
             <button class="btn-save" type="submit" form="edit-form" data-action="save" data-key="S" title="Save (S)">SAVE</button>
             {{else if .CanEdit}}
-            <a class="edit-btn" href="?edit" title="Edit (Alt+Shift+E)">EDIT</a>
+            <button class="new-btn" onclick="newPage()" title="New page (N)">NEW</button>
+            <a class="edit-btn" href="?edit" title="Edit page (E)">EDIT</a>
             {{end}}
         </header>
         <main>
diff --git a/assets/style.css b/assets/style.css
index 85aba9f..bc3e427 100644
--- a/assets/style.css
+++ b/assets/style.css
@@ -102,6 +102,25 @@ header {
     color: #ffd54f;
 }
 
+.new-btn {
+    background: none;
+    border: none;
+    color: #ffb300;
+    font: inherit;
+    cursor: pointer;
+    padding: 0;
+    white-space: nowrap;
+}
+.new-btn::before {
+    content: "[";
+}
+.new-btn::after {
+    content: "]";
+}
+.new-btn:hover {
+    color: #ffd54f;
+}
+
 /* === Main === */
 main {
     max-width: 860px;
@@ -313,6 +332,7 @@ textarea:focus {
     color: #ffb300;
     font: inherit;
     cursor: pointer;
+    text-shadow: inherit;
     padding: 0;
 }
 .btn-save::before {
@@ -330,6 +350,7 @@ textarea:focus {
     border: none;
     color: #ffb300;
     font: inherit;
+    text-shadow: inherit;
     cursor: pointer;
     padding: 0;
     text-decoration: none;
diff --git a/main.go b/main.go
index 3ea5363..200b363 100644
--- a/main.go
+++ b/main.go
@@ -86,7 +86,15 @@ func (h *handler) ServeHTTP(w http.ResponseWriter, r *http.Request) {
 
 	info, err := os.Stat(fsPath)
 	if err != nil {
-		if os.IsNotExist(err) && strings.HasSuffix(r.URL.Path, "/") {
+		if os.IsNotExist(err) {
+			// Non-existent path: redirect GETs to the canonical slash form so
+			// the browser URL is consistent, then serve an empty folder page.
+			// POSTs must not be redirected — the form action has no trailing
+			// slash (path.Clean strips it) and the content would be lost.
+			if !strings.HasSuffix(r.URL.Path, "/") && r.Method != http.MethodPost {
+				http.Redirect(w, r, r.URL.Path+"/", http.StatusMovedPermanently)
+				return
+			}
 			h.serveDir(w, r, urlPath, fsPath)
 			return
 		}