diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
index 468b7d0..a783135 100644
--- a/CLAUDE.md
+++ b/CLAUDE.md
@@ -73,6 +73,26 @@ Two properties of the card header are less obvious than they look:
 Only the 10th-edition and 11th-edition renderers show lore. Leave the
 9th-edition renderer in `src/9th/` alone. It lays out its header differently.
 
+## The header has five layers
+
+The card header stacks the coloured accent bar (1), the model image (2), the
+name and the stat line (3) and the two lore elements (4, 5). The order comes
+from the official cards, where a wide image passes *behind* the text. Every
+layer therefore carries an explicit `z-index`, and the header sets
+`isolation: isolate` so those five numbers never meet the rest of the card. A
+new absolutely positioned element in the header needs a number from this scale;
+without one it lands under the image.
+
+The name and the stat line are wide, mostly empty boxes, and they now lie over
+the image. `pointer-events: none` on the box with `auto` on the text inside
+keeps the drag and the wheel that place the image (`ImgEditor`) reaching it. A
+new element on layer 3 needs the same treatment, or it takes the pointer away
+from the image behind it.
+
+The image box also carries a `mask-image` (`imageFade` in
+[`src/10th/Roster.jsx`](src/10th/Roster.jsx)). A picture wider than its box
+would otherwise end at a hard vertical edge in the middle of the stat line.
+
 ## Tests
 
 The transforms began as three standalone Python scripts
diff --git a/src/10th/Roster.jsx b/src/10th/Roster.jsx
index f9920ca..350fc41 100644
--- a/src/10th/Roster.jsx
+++ b/src/10th/Roster.jsx
@@ -26,6 +26,12 @@ import {
 import { useLore } from "../helpers/useLore";
 import { HIDE_UNIT_COMPOSITION, ShortSummaryTable } from "../fork";
 
+// Soft left edge for the model image in the card header. Opaque over the right
+// two thirds of the image box, so only the part that reaches across the stat
+// line is faded.
+const imageFade =
+	"linear-gradient(90deg, rgba(0,0,0,0) 0%, rgba(0,0,0,0.55) 16%, rgba(0,0,0,1) 36%)";
+
 const getShortSummarySubtitle = (force) => {
 	const details = [];
 	if (force.forceDisposition) {
@@ -388,6 +394,9 @@ const Unit = ({
 					backgroundSize: "cover",
 					color: "#fff",
 					position: "relative",
+					// Keeps the header's five layers to itself, so their z-indices
+					// never have to be compared against the rest of the card.
+					isolation: "isolate",
 				}}
 			>
 				<div
@@ -406,6 +415,11 @@ const Unit = ({
 							top: 0,
 							width: "100%",
 							display: "flex",
+							// The model image sits between this accent bar and the text,
+							// as it does on the official cards.  Every layer of the header
+							// therefore needs an explicit z-index: bar 1, image 2, text 3,
+							// lore 4 and 5.
+							zIndex: 1,
 						}}
 					>
 						<div
@@ -446,22 +460,29 @@ const Unit = ({
 							lineHeight: "1",
 							fontWeight: 800,
 							textTransform: "uppercase",
-							zIndex: 1,
+							zIndex: 3,
 							position: "relative",
 							display: "flex",
 							justifyContent: "space-between",
 							alignItems: "center",
 							marginBottom: 2,
+							// This box is as wide as the card and now lies over the image,
+							// where it would swallow the drag and the wheel that place the
+							// image. Only the glyphs need the pointer.
+							pointerEvents: "none",
 						}}
 					>
-						{name}
+						<span style={{ pointerEvents: "auto" }}>{name}</span>
 					</div>
-					<div className="relative flex gap-4">
+					<div className="pointer-events-none relative z-[3] flex gap-4">
 						<div
 							style={{
 								display: "flex",
 								flexDirection: "column",
 								gap: 6,
+								// See the note on the name above. The stat boxes are narrow,
+								// but the box around them reaches the far edge of the card.
+								pointerEvents: "auto",
 							}}
 						>
 							{modelStats.map((model, index) => (
@@ -489,7 +510,7 @@ const Unit = ({
 								top: 0,
 								bottom: 0,
 								width: "40%",
-								zIndex: 101,
+								zIndex: 4,
 								pointerEvents: "none",
 								background:
 									"linear-gradient(90deg, rgba(0,0,0,0) 0%, rgba(0,0,0,.55) 40%, rgba(0,0,0,.7) 100%)",
@@ -502,7 +523,7 @@ const Unit = ({
 								top: 0,
 								bottom: 0,
 								width: "29%",
-								zIndex: 102,
+								zIndex: 5,
 								display: "flex",
 								alignItems: "center",
 								padding: "30px 14px 14px 6px",
@@ -547,8 +568,14 @@ const Unit = ({
 						height: "100%",
 						bottom: 0,
 						width: hasLore ? "40%" : "60%",
-						zIndex: 100,
+						zIndex: 2,
 						overflow: "hidden",
+						// A picture wider than its box would otherwise end at a hard
+						// vertical edge over the stat line.  The official cards let it
+						// fade into the dark background instead.  The mask fades the
+						// image itself, so the background stays untouched.
+						maskImage: imageFade,
+						WebkitMaskImage: imageFade,
 					}}
 				>
 					{hasImage && <ImgEditor image={image} name={name} />}
diff --git a/src/index.css b/src/index.css
index 3db28ca..c79c215 100644
--- a/src/index.css
+++ b/src/index.css
@@ -208,6 +208,18 @@
 	}
 
 	@media print {
+		/* The cards get cut apart, so the white border around a cut card comes
+		   from two different places: the page margin on the outer edges, and
+		   half of the gap between two cards on the edges in between. The gap is
+		   therefore twice the page margin, and every edge ends up the same. */
+		@page {
+			margin: 8mm;
+		}
+
+		.avoid-page-break {
+			margin-bottom: 16mm !important;
+		}
+
 		.print-display-none,
 		.print-display-none * {
 			display: none !important;