Improve Keyword rendering

src/10th/Roster.jsx

@@ -1358,8 +1358,15 @@ const makeKeywordsBold = (text) => {
 		}
 	}
 
-	// replace words wrapped in ^^ ^^ with <strong> tags
-	newValue = newValue.replace(/\^\^([^\^]+)\^\^/g, "<strong>$1</strong>");
+	// replace words wrapped in ^^ ^^ with <strong> tags.  ^^ is the exporter's
+	// datasheet-keyword marker, and the printed cards set keywords in bold
+	// uppercase - the same treatment boldKeywords gives the ones it knows.  The
+	// case comes from CSS rather than toUpperCase() because the replacements above
+	// have already put HTML in here, and var(--primary-color) is case-sensitive.
+	newValue = newValue.replace(
+		/\^\^([^\^]+)\^\^/g,
+		'<strong style="text-transform: uppercase;">$1</strong>',
+	);
 
 	// replace words wrapped in ** ** with <strong> tags
 	newValue = newValue.replace(/\*\*([^\*]+)\*\*/g, "<strong>$1</strong>");
@@ -1484,7 +1491,11 @@ const OtherAbilities = ({ abilities }) => {
 									paddingBottom: 4,
 								}}
 							>
-								<span style={{ fontWeight: 700 }}>{name}:</span> {value}
+								<span style={{ fontWeight: 700 }}>{name}:</span>{" "}
+								<span
+									className="whitespace-pre-line"
+									dangerouslySetInnerHTML={{ __html: makeKeywordsBold(value) }}
+								/>
 							</td>
 						</tr>
 					))}

src/transforms/config.js

@@ -25,14 +25,7 @@ export const defaultConfig = {
 
 	// Abilities to split into per-option profiles, matched against the
 	// profile's ``name`` attribute.
-	abilitiesToConvert: ["Canticles of the Omnissiah", "Battle Protocols"],
-
-	// Title of the generated profile group, per ability.  Anything not listed
-	// here uses the ability's own name, which is what the datasheets do.
-	groupTitleOverrides: {
-		"Canticles of the Omnissiah": "CANTICLES OF THE OMNISSIAH",
-		"Battle Protocols": "BATTLE PROTOCOLS",
-	},
+	abilitiesToConvert: ["Canticles of the Omnissiah", "Battle Protocols", "Icon of War"],
 };
 
 // Which transforms run by default when a roster is loaded.

src/transforms/convertChoiceAbilities.js

@@ -12,7 +12,8 @@
 //   * the original ``Abilities`` profile is kept, trimmed to the intro
 //     paragraph (the "select one of the following" rule), and
 //   * each option becomes its own profile under a new profile type named after
-//     the ability, so the renderer groups them into a single titled table.
+//     the ability, in capitals, so the renderer groups them into a single table
+//     titled the way the datasheets title it.
 //
 // Running it twice is a no-op: a converted ability has only an intro paragraph
 // left, so there is nothing further to split.
@@ -76,16 +77,23 @@ const cleanOptionName = (name) =>
  * over from mis-nested pairs goes too - a stray ``**`` is punctuation the
  * reader never wanted to see either way.
  *
- * The generated group renders through the renderer's generic ability table,
- * which prints its text verbatim, so the markers would otherwise show up as
- * literal punctuation.  The intro profile keeps its original typeName, renders
- * through the normal path, and is therefore left alone.
+ * Only the option *name* goes through this.  It ends up as a profile ``name``
+ * attribute, which the renderer prints as plain text, so a marker left in there
+ * would show up as literal punctuation.  The option text keeps its markers:
+ * ``makeKeywordsBold`` in 10th/Roster.jsx formats them into the bold uppercase
+ * keywords and bold emphasis the printed card uses, which is more than
+ * upper-casing here could manage.  The intro profile keeps its original
+ * typeName, renders through the normal path, and was never touched either way.
+ *
+ * The Python original also stripped the option text, so this is the one place
+ * the port deliberately differs from it; transforms.test.js resolves markers on
+ * both sides when it compares against the fixtures.
  *
  * Unlike the Python original this needs no entity bookkeeping: the DOM hands us
  * resolved text, so there is no ``"`` here that upper-casing could turn
  * into an entity no parser would recognise.
  */
-const stripMarkup = (text) =>
+export const stripMarkup = (text) =>
 	text
 		.replace(KEYWORD_RE, (_, keyword) =>
 			keyword.replaceAll("*", "").toUpperCase(),
@@ -201,7 +209,6 @@ function buildProfile(
  */
 export function convertChoiceAbilities(doc, config) {
 	const wanted = new Set(config.abilitiesToConvert);
-	const overrides = config.groupTitleOverrides ?? {};
 	const root = doc.documentElement;
 	if (!root) return [];
 
@@ -234,7 +241,10 @@ export function convertChoiceAbilities(doc, config) {
 		);
 		if (options.length === 0) continue; // Already converted, or a plain ability.
 
-		const groupTitle = overrides[ability] ?? ability;
+		// The group's title becomes the generated profileType's typeName, which the
+		// renderer prints verbatim as the table heading - and the datasheets set
+		// that heading in capitals.
+		const groupTitle = ability.toUpperCase();
 		const typeId = makeId("profileType", groupTitle);
 		const charTypeId = makeId(
 			"characteristicType",
@@ -265,7 +275,7 @@ export function convertChoiceAbilities(doc, config) {
 					typeId,
 					typeName: groupTitle,
 					charTypeId,
-					description: stripMarkup(option.text),
+					description: option.text,
 				}),
 			);
 		}

src/transforms/integration.test.js

@@ -100,10 +100,12 @@ describe("splitting choice abilities", () => {
 		expect(group).toBeTruthy();
 		expect(group.size).toBeGreaterThan(1);
 
-		// Options print as plain text: GW's ^^keyword^^ / **emphasis** markers
-		// are resolved, not passed through as punctuation.
-		for (const text of group.values()) {
-			expect(JSON.stringify(text)).not.toMatch(/\^\^|\*\*/);
+		// The option text keeps GW's ^^keyword^^ / **emphasis** markers for the
+		// renderer to format; only the row titles are plain text, since those
+		// render as-is.
+		expect([...group.values()].join("\n")).toMatch(/\^\^/);
+		for (const name of group.keys()) {
+			expect(name).not.toMatch(/\^\^|\*\*/);
 		}
 	});
 });

src/transforms/transforms.test.js

@@ -21,6 +21,7 @@ import { defaultConfig } from "./config.js";
 import {
 	convertChoiceAbilities,
 	splitDescription,
+	stripMarkup,
 } from "./convertChoiceAbilities.js";
 import { applyTransforms } from "./index.js";
 import { mergeDuplicateUnits } from "./mergeDuplicateUnits.js";
@@ -52,6 +53,12 @@ const load = (name) =>
  * tokens preserve, not that the two implementations agree on a hash function.
  * Every other attribute - including `entryId` and `publicationId`, which are
  * never generated - has to match exactly.
+ *
+ * Text goes through `stripMarkup` for the same reason.  Python resolved GW's
+ * ^^keyword^^ / **emphasis** markers in the option text it split out, because
+ * the renderer printed that text verbatim; the renderer now formats the markers
+ * itself, so the transform leaves them in place.  Resolving them on both sides
+ * keeps the fixtures an oracle for everything else about the split.
  */
 function canonicalize(doc) {
 	const tokens = new Map();
@@ -72,11 +79,13 @@ function canonicalize(doc) {
 			.map(([name, value]) => `${name}=${JSON.stringify(value)}`)
 			.join(" ");
 
-		const text = Array.from(element.childNodes)
+		const text = stripMarkup(
+			Array.from(element.childNodes)
 				.filter((node) => node.nodeType === 3 /* Text */)
 				.map((node) => node.data)
 				.join("")
-			.trim();
+				.trim(),
+		);
 
 		lines.push(
 			`${"  ".repeat(depth)}<${element.localName} ${attributes}>` +